ⓒ Getty Images Bank

Im Seouler Stadtbezirk Guro haben Migrantinnen gemeinsam mit koreanischen Mitbewohnern über ein kommunales Programm für die Förderung von Autoren unter den Bewohnern ein bilinguales Märchenbuch herausgegeben. Die Märchen sind auf Koreanisch und daneben in der jeweiligen Landessprache der ausländischen Autorinnen verfasst. Die Migrantinnen bildeten mit den koreanischen Einwohnern ein Team und erzählten sich in der Gruppe Märchen ihrer Heimat. Zu den Geschichten wurden gemeinsam Illustrationen erstellt. 

Jeweils vier Migrantinnen aus Kambodscha, Vietnam und China bildeten mit einer Koreanerin ein Team. Zuerst lernten die Teilnehmerinnen die Grundlagen des Schreibens. Danach wurden die Märchen ausgewählt, bearbeitet und in eine schriftliche Form gebracht.