破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语:我也有良心。
금주의 표현:나도 양심이 있지.
原文对话
연실: 대범이 너 지금 무슨 소리 하는 거야? 너도 집 나가겠단 거야?
대범아, 정말로 나가려고? 너까지 이러면 어떡해?
妍实:大范你在说什么呢?你也要离家出走吗?
大范,你真的要走吗?连你也这样怎么办?
대범: 엄마, 나도 양심이 있지.
단단이가 나갔는데 내가 무슨 양심으로 집에 있어。
엄마, 나 꼭 성공해서 돌아올 테니까.아프지 말고.
大范:妈,我也有良心。 丹丹走了,我哪有良心在家呆着。
妈,我一定会成功回来的,保重身体!
연실: 대범아, 대범아 안돼. 네가 갈 데가 어디 있다고!
妍实:大范,大范啊,不行。你哪儿有地方可去啊!
练习说一说나도 양심이 있지.
1. 내가 책임질게. 나도 양심이 있지. : 由我来负责。我也有良心。
2. 나도 양심이 있지. 오늘은 내가 살게.:我也有良心。今天我请客。
3. 이건 내가 할게. 나도 양심이 있지.:这个我来吧。我也有良心。
4. 나도 양심이 있지. 돈이라도 내야지.:我也有良心。至少得交钱啊。
5. 어떻게 맨날 얻어먹냐? 나도 양심이 있지. : 怎么能天天蹭饭吃?我也有良心。
2024-02-14
2024-03-28
2024-04-12