ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

كان يا ما كان، في قديم الزمان، وقعتْ قصةٌ عجيبةٌ في قريةٍ نائية.

 "أبي، احذر، أمامُكَ جدولُ ماء". 

"حسنًا، أنتِ تمسكين بطرف العصا، أليس كذلك؟"

إنه حوارٌ يدور بين الطفلةِ "شيم-تشونغ" التي لم تكن قد تجاوزتْ السابعةَ من عُمُرِها بعد ووالدِها الكفيفِ "شيم هاك-كيو".

كانت والدةُ "شيم-تشونغ" قد تُوُفِيَت بعدَ فترةٍ بسيطةٍ من ميلادِها.

ولذلك راحَ والدُها يطوفُ برضيعتِهِ على منازلِ الجيران يطلبُ عطفَ المرضعاتِ من جاراته على الرضيعة اليتيمة. لكنَّها نمت بصحةٍ وعافية، وجاء اليومُ الذي أتمت فيه عامَها السابعَ عشر.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

ظل الأبُ قلقًا على تشونغ التي تأخرت قليلًا في العودة.

أمسكَ بعصاه وخرجَ يتلمسُ طريقَهُ، إلى أن سمعَ صوتَ خريرِ الماءِ في الجدولِ.

تعثرت قدمُهُ فسقطَ في جدولِ الماء.

لحسنِ الحظِّ، استطاعَ راهبٌ مارٌّ أن يُنقذّهُ من الغرقِ.

أخبره الراهب أنه سيستعيد بصره إذا صلى بإخلاص ووهب 300 جوال من الأرز للمعبد. فورما سمع الأبُ أنَّهُ قد يتمكنُ من استعادةِ بصرِهِ، لم يفكر أو يتردد لحظة، ووعدَ الراهبَ بأن يهدي المعبدَ 300 جوال من الأرز.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

أخبرها والدها بأمر الراهب.

 "لا تقلق إذن! سوف أجمعُ الأرزَ بأي وسيلةٍ ممكنة!"

هذا ما قالتْه، لكنها شعرت بأنها ورطة.

 سمعت "تشونغ" أن بعض البحارةَ يعرضون كل المال الذي يطلبه من يوافقُ على عرضِهِم، أنصتت السمعَ جيدًا. وفي اليوم التالي، ذهبت إلى السوقِ بحثًا عن هؤلاء التجار.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

تركت "تشونغ" والدَها الباكي، وغادرتْ المنزلَ حتى وصلت إلى السفينةِ التي وعدتْ أن تركَبَها.

"لااا، لا يا تشونغ! لا أريد الأرز! لا أريد بصري! تشونغ!"

وقفت السفينةُ في عرضِ البحر. أقامَ البحارةُ مراسمَ روحيةً بسيطة، ثم رفعوا تشونغ على الصاري. ومن هناك، قفزت تشونغ إلى أعماقِ البحرِ الأزرقِ بينَ الأمواجِ الهائجة.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

عندما أفاقت "تشونغ" وجدت نفسَها تواجهُ مشهدًا طبيعيًّا خلابًا. فقد كان التنينُ ملكُ البحارِ قد تأثرَ من شدةِ وفائِها وبرِّها، فاصطحبها إلى قصرِهِ.

أركبَها الملكُ زهرةَ لوتس ضخمة، وأرسلَهَا إلى سطحِ الماء.

ولكنَّ سفينةً عابرةً في الجوارِ اكتشفتها وانتشلتها بسرعة. وكانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها البحارة زهرةَ لوتس بهذا الحجمِ والجمال، فأرسلوها إلى الملكِ، وصارت ملكةَ البلاد.

ولكنَّ القلقَ على والدِها حرمَها أيَّ سعادةٍ أو هناء.

ترى ماذا حلَّ بوالدِها؟ للأسفِ الشديد، لم يعد له بصرُهُ. ولكنَّ أحوالَهُ الماديةَ كانت قد تحسنت كثيرًا بسببِ الأجرِ السخيِّ الذي وفره البحارةُ. تقربت منه امرأة اسمها "بنغدوك أومي 뺑덕어미"، واستولت على كل ما لديه.

وهكذا خسر والدُ شيم-تشون حتى ما تركه البحارةُ له من مالٍ ومتاع، فعاش يقتاتُ على مساعداتِ الجيرانِ وأهلِ الخير.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

عندما سمعت "تشونغ" بهذا، أقامت حفلًا ملكيًّا ضخمًا لكل ضرير في البلاد.

في اليوم المخصصِ للحفل، جاءَ كلُّ ضريرٍ في البلادِ إلى القصرِ، واستمتعوا بالطعامِ والشرابِ وقضوا وقتًا ممتعًا. كانت "تشونغ" تراقبُ جميعَ الحضور، إلى أن لمحت الشخصَ الذي كانت تنتظره، فركضت تجاهه: "أبي! أبي! إنها أنا! تشونغ"

الأب: "تشونغ؟! هل أنت حقًّا ابنتي تشونغ؟"

أخيرًا اجتمع الأبُ المسكينُ وابنتُه، وقضيا ما تبقى من أيامِهِما في القصرِ يعيشان في سعادة.