KBS World Radio

Часть 2. Разговорный корейский язык для практических целей > Урок 15. Покупки(2) – Поход за покупками в район Инса-дон

Словарь
  • Новые слова и выражения
  • 골동품[golttongpum]: аниквариат
  • 가게[gage]: лавка, магазин
  • 도자기[dojagi]: керамика, гончарные изделия, фарфор
  • 백자[baekja]: белый фарфор
  • 청자[cheongja]: селадон (вид керамики)
  • 종류[jongnyu]: вид, род
  • 찾다[chatta]: искать
  • 꽃병[kkoppyeong]: ваза
  • 얼마예요? [Eolmayeyo?]: Сколько (это стоит)?
  • 벽[byeok]: стена
  • 걸리다[geollida]: висеть
  • 그림[geurim]: картина
  • 오래되다[ore doeda]: древний
  • 백년[baengnyeon]: сто лет
  • 백년도 넘다[baengnyeondo neomtta]: превысить сто лет
  • 유명한(유명하다)[yumyeong-han(yumyeong-hada)]: известный
  • 한국화[han-gukhwa]: корейская живопись
Диалог
Flash Dialog
  • Билл :

  • 여기가 골동품 가게지요?

    [Yeogiga goldongpum gagejiyo?]

    Это антикварный магазин?

  • Продавец :

  • 네, 무얼 찾으세요?

    [Ne, mueol chajeuseyo?]

    Да, а что вы ищете?

  • Билл :

  • 한국 도자기를 하나 사고 싶어요.

    [Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.]

    Я хочу купить что-нибудь из корейской керамики.

  • Продавец :

  • 이 백자는 어때요?

    [I baekjaneun eottaeyo?]

    Как насчет белого фарфора?

  • Билл :

  • 청자는 없나요?

    [Cheongjaneun eomnayo?]

    А селадона у вас нет?

  • Продавец :

  • 여기 많이 있어요. 어떤 종류를 찾으시는데요?

    [Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?]

    Есть и много. Вам какого вида?

  • Билл :

  • 저기 있는 꽃병은 얼마예요?

    [Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo?]

    Сколько стоит вон та ваза?

  • Продавец :

  • 20만 원이에요.

    [isimman-wonieyo.]

    Двести тысяч вон.

  • Билл :

  • 저 벽에 걸린 그림은 얼마나 오래 된 거예요?

    [Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?]

    Картина на вон той стене очень старая?

  • Продавец :

  • 백 년도 넘은 거예요. 아주 유명한 한국화예요.

    [Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo.]

    Ей больше ста лет. Это известное произведение корейской живописи.