네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
[Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
Oui, ici le service des chambres. Puis-je vous aider en quoi que ce soit?
여보세요. 여기 807호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요?
[Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?]
Allô, c'est la chambre 807. Pourrais-je prendre le petit-déjeuner dans ma chambre demain?
네, 물론입니다. 무엇을 준비해 드릴까요?
[Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?]
Oui, bien sûr. Que doit-on vous préparer?
토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다.
[Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.]
Des toasts et du jus d'orange pour deux personnes, s'il vous plaît.
세탁이 되나요?
[Setagi doenayo?]
Avez-vous un service de nettoyage?
네, 됩니다.
[Ne, doemnida.]
Oui, le nettoyage est possible.
바지 세탁을 부탁하고 싶은데요.
[Baji setageul butakhago sipeundeyo.]
Je voudrais donner un pantalon au nettoyage.
네, 알겠습니다. 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다.
[Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.]
Oui, c'est entendu. Ce sera fait pour 7 heures demain matin..