KBS World Radio

Première Partie. Compréhension du coréen > 6. Les particules casuelles


6. Les particules casuelles

Dans la phrase coréenne, la fonction grammaticale d'un mot est marquée par une particule casuelle.

ex)
철수 쳤어요. (Cheolsu tape dans le ballon)
철수 쳤어요. (Le ballon heurte Cheolsu)

On marque le cas sujet en faisant suivre la particule casuelle 이/가 à un substantif, un pronom personnel ou un numéral.

On marque le cas accusatif en faisant suivre la particule casuelle 을/를 à un substantif, un pronom personnel ou un numéral.

En dehors de ces dernières, il existe celles qui indiquent la destination ou le but comme '에' ou '에서' pour indiquer un lieu, et '로/으로' pour exprimer la manière, le moyen etc...

ex)
서울 가요. Aller à Séoul.
학교에서 공부해요. Etudier à l'école.
택시 가요. Partir en taxi