Resumen |
|
| Fecha y Lugar |
23~25 de junio, 2004 (Beijing, China) |
|
| Representantes |
Lee Soo Hyuk,
viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio |
| |
Kim Kye Kwan,
viceministro de Asuntos Exteriores |
| |
James Kelly,
subsecretario de Estado para Asia del Este y el Pacífico |
| |
Wang Yi,
viceministro de Asuntos Exteriores |
| |
Yabunaka Mitoji,
director general de la Oficina para Asia y Oceanía |
| |
Alexander Alexeyev,
viceministro de Asuntos Exteriores |
|
|
 |
|
|
|
Resultados |
 Fracasa anuncio de una declaración conjunta / acuerdo en el marco de una Declaración del Presidente de ocho artículos
- Declaración del Presidente – reafirma la determinación para la desnuclearización de la península coreana, acentúa la pronta especificación del alcance/calendario/intervalo/método de verificación para el proceso del CVID como paso primero para la resolución de la crisis / enfatiza el progreso gradual bajo los principios de “palabra por palabra” y “acción por acción”.
- Acuerdo para la celebración de la cuarta ronda de conversaciones en Beijing en septiembre de 2004. |
|
|
|
|
Asuntos clave |
Estados Unidos – presenta plan de trabajo por primera vez
Estados Unidos presentó por primera vez un plan de trabajo, similar al “proceso en tres etapas” de Corea del Sur, en la tercera ronda de diálogo a seis bandas.
El plan acepta las peticiones norcoreanas, tales como el suministro energético y el otorgamiento de una garantía de seguridad para su sistema, a cambio de que Corea del Norte tome acciones para congelar sus programas nucleares.。
|
|
 Resumen de la Propuesta de Estados Unidos |
| Acciones por parte de Corea del Norte |
|
| Incentivos (de aplicación gradual) |
|
| Anuncio sobre abandono nuclear (incluido HEU) / Promulgación de medidas preparatorias para desmantelar instalaciones nucleares (dentro de tres meses) |
ⅰ) Visto bueno de Corea del Sur/China/Japón/Rusia sobre suministro de crudo a Corea del Norte
ⅱ) Garantía de seguridad multilateral, incluido el tratado de no agresión
ⅲ) Provisión de energía no nuclear
ⅳ) Debate sobre la eliminación norcoreana de la lista de patrocinadores del terrorismo de Estados Unidos |
| Desnuclearización completa |
Hacia la normalización de las relaciones Corea del Norte-EEUU |
|
|
Corea del Norte – cambia postura sobre congelamiento de programas nucleares y el CVID
Corea del Norte manifestó su voluntad de congelar todas sus instalaciones y materiales reprocesados relacionados con armas nucleares – y también todo uso de energía nuclear – si las adecuadas condiciones se dan.
Asimismo, Corea del Norte afirmó que el congelamiento nuclear abarcará una promesa de cese de producción, transferencia o prueba de armas atómicas.
※ Corea del Norte también declaró que está dispuesta a incorporar sus instalaciones nucleares de Yongbyon en el propuesto plan de congelamiento/td>
|
|
|
|
|
Evaluación |
| Mantenimiento del mecanismo de debate a seis bandas / Estados Unidos y Corea del Norte presentan planes de trabajo
Ambos, Estados Unidos y Corea del Norte, presentaron planes de trabajo específicos como base para negociaciones futuras.
Siguen desconfianza entre Estados Unidos y Corea del Norte e insistencia en que “la contraparte debe actuar primero”
Muchos avances se lograron durante la tercera ronda de conversaciones mediante los planes de trabajo revisados y mejor detallados, propuestos por Estados Unidos y Corea del Norte. Corea del Norte incluso consideró la sugerencia estadounidense “constructiva”.
Sin embargo, fueron notorias las profundas raíces de la desconfianza recíproca entre las dos partes; ambos se mostraron reacios a actuar antes que el otro tome primero la iniciativa.
Ambas partes fracasaron en acortar la diferencia de opiniones, concerniente al alcance del CVID, al uso pacífico de las tecnologías nucleares y la existencia/métodos de verificación de HEU. |
