Three Bold Siblings (1) 밑 빠진 독에 물 붓기 2023-12-04 태주: 예전에 사촌 형도 같이 산다고 하지 않았어?Didn’t you say before that your cousin also lived with you?상준: 응, 예전엔 같이 살았는데 결혼하면서 나갔어. 사촌 결혼식 비용도 다 내가 댔다. 아, 내 동생 상민이 ... Listen
It's Beautiful Now (18) 내 말이 그 말이야 2023-11-27 수정: 넌 회사 차려놓고 연애 생각만 하니?company?미래: 같이 하고 있어.정후: 놀러 다니기 바쁘면서 뭘 같이 하냐? 엄마, 나 누나 만나는 남자 봤 어.How can you do both while you’re busy dating ... Listen
It's Beautiful Now (17) 입이 무거워 2023-11-20 혜영: 어떻게 삼형제가 동시에 여자가 생기냐? 근데 형님 나한테 아무 얘기 도 안해준다. 내가 옆구리 쿡 찔러야 겨우 얘기해준다니까.How can all three of them get a girlfriend at the same time? But she won’t ... Listen
It's Beautiful Now (16) 두 손 두 발 다 들었어 2023-11-13 경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니까 엄청 서운해 하는 거 있지. 대체 왜 그래? 한가지 만 해, 둘 다.Yoon-jae would throw a fit when we told him to get married, but now that we’ve ... Listen
It's Beautiful Now (15) 물 건너갔다 2023-11-06 윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐?Why do you think he wanted to see us today?현재: 결혼 얘기 할 거 같은데?I think he’s going to talk about marriage. 윤재: 결국 ... Listen
It's Beautiful Now (14) 피차일반입니다 2023-10-30 해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼벙이 얘기했잖아.Did you meet someone today? It’s Saturday. Do you have a boyfriend? I can ask you this ... Listen
It's Beautiful Now (13) 입이 방정이지 2023-10-23 정자: 생각할수록 후회된다. 내가 왜 모셔오란 말을 했을까! 아휴, 입이 방정이지. 지금이라도 취소해?The more I think about it, the more I regret it. Why did I tell her to bring them? Me and my big mouth! ... Listen
It's Beautiful Now (12) 눈이 삐었다 2023-10-16 수정: 너 진짜 왜 그래?미래: 안심해 엄마. 엄마가 말하는 그 변한테 옛 여친이 나타났어. 나랑 정 반대인 거 같애. 그래서 알았지. 나 같은 스타일한텐 매력을 못 느끼 겠구나.up. She was the complete opposite of me. That’s how ... Listen
It's Beautiful Now (11) 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다 2023-10-09 정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서 살아야 돼?Do you really have to live in the same house?수정: 저도 처음엔 그렇게 생각했었는데요. 어머님 모시고부터 생각이 달라 졌어요.That’s what I thought ... Listen
It's Beautiful Now (10) 꼬리가 길면 밟힌다 2023-10-02 경애: 이윤재!Yoon-jae Lee! 윤재: 왜?What is it?경애: 드럼 연습 잘 하고 왔어?Have you been practicing the drums??수재: 형 왜 드럼 연습 해?윤재: 넌 ... Listen