进入菜单 进入原文
Go Top

韩国电影重返中国银幕 开展韩中文化交流

Write: 2023-09-20 12:52:29

Thumbnail : KBS News

韩国国际广播电台报道:受“限韩令”影响而未能在中国上演的韩国电影和电视剧等正重返中国银幕,尤其是故事情节和角色等知识产权开始进军中国市场。 
 
一部描述独自留在月球上的男性的故事去年在中国上映后大获好评,票房排名第二,这部电影改编自韩国的网络漫画。
 
这是基于原创内容的故事和角色而创造出的新的作品、通过知识产权出口取得的成果。韩国网漫、小说、剧本等各种内容通过中国本土化重新诞生。EO内容集团代表吴恩英(音)表示,虽然具有普遍价值,不过也有和中国和其他亚洲市场并不完全相同的特别之处。
 
受所谓的“限韩令”影响,进军中国文化产业市场并不容易,但比起电影和电视剧等整部作品出口,故事情节等知识产权的出口受限较少。韩国内容振兴院主任尹浩进(音)说,网漫对社会的影响不大,因此不需事先审查。故事情节等知识产权和版权也可以任意进行交易。
 
韩中两国尚未完全恢复文化内容交流,但业界人士期待,知识产权的出口将拉动两国积极开展文化交流。实际上,“限韩令”实施后,在知识产权出口的带动下,韩国内容产业出口反而有所增加。中国文化信息平台负责人文玉梅(音)表示,动画片、游戏和电影等在各方面得到了发展,知识产权尤为重要,今后市场将会继续扩大。
 
以2020年为准,中国文化信息加上衍生产品的市场规模突破了18万亿韩元。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >