韩国国际广播电台报道:日帝时期被禁止的大韩帝国《爱国歌》在德国柏林奏响。
这是德国音乐家奉高宗之命创作的韩国最早的《爱国歌》,时隔120年初次亮相舞台。
距离演出还有两个小时,排练活动在一片紧张的氛围之中进行。观众入场后,第一首歌曲是韩国传统乐器大笒和西方管弦乐团的合奏曲《相遇》。
韩国艺术综合大学教授、《魂火Ⅶ-相遇》的作曲家林俊希表示,这次演出的主题是“相遇”,韩国传统乐器与西方管弦乐团的相遇、与德国听众的相遇。
在演奏德国著名作曲家舒曼、贝多芬的作品之后,大韩帝国《爱国歌》终于首次亮相德国舞台。该作品是普鲁士宫廷音乐家弗兰茨·埃克特(韩国名:誉启炉)奉高宗之命创作的首支《爱国歌》。歌曲在韩国传统音乐的基础之上增添了西方的音阶和节奏。
指挥家维尔根·布伦斯表示,这是两种文化的连接,甚至是在120年之前,充满了趣味,令人无法置信。
歌词包含了大韩帝国是独立自主国家的意义,《乙巳勒约》之后被日帝禁止演奏。通过2011年的KBS历史特别节目,这首禁歌被复原,时隔100多年再次唱响。
柏林文化院长李奉基(音)表示,歌曲时隔120年才重新响起,一方面感到高兴,另一方面也有为时过晚的遗憾之感。
曾在德国和韩国被遗忘的《爱国歌》是韩国与德国120年文化交流的第一步。