Ein Briefs des damaligen Papstes an den König von Goryeo aus dem Jahr 1333 ist entdeckt worden.

Ein südkoreanisches Team von Dokumentaren fand im Archiv des Vatikans einen über 700 Jahre alten Briefband. Darin befindet sich ein Brief von Papst Johannes XXII, der mit „Sehr geehrter König der Menschen von Goryeo“ beginnt. In dem Brief steht in lateinischer Sprache geschrieben, er habe sich über die Nachricht gefreut, dass der König die Christen gut behandele.

Das Schreiben deutet an, dass katholische Priester damals nach Goryeo gereist waren. Der Zeitpunkt ist 251 Jahre früher als der bisher bekannte erste Besuch eines Europäers in Korea im Jahr 1594.

Im Jahr 1333, als der Brief geschrieben wurde, regierte König Chungsuk Goryeo. Damit wurde bestätigt, dass bereits vor der Veröffentlichung von „Jikjisimcheyojeol“, das weltweit älteste mit Metalllettern gedruckte Buch, im Jahr 1377 in Goryeo der Austausch mit Europa begonnen hatte. Es wurden auch Indizien dafür gefunden, dass die Drucktechnik von Goryeo mit beweglichen Lettern Einfluss auf die Drucktechnik von Gutenberg hatte.