« Comment traduire cet amour ? » s'est imposé comme la série non-anglophone la plus regardée sur Netflix la semaine dernière.

Selon le site officiel de la plateforme, la comédie romantique a cumulé 9 millions de vues entre le 19 et le 25 janvier. Dans le détail, elle figure dans le top 10 de 60 pays et a occupé la tête du classement dans 15, dont la Bolivie, la Colombie et la Corée du Sud.

Dévoilée le 16 janvier, le drama sud-coréen raconte l'histoire de Joo Ho-jin, un interprète polyglotte et de Cha Moo-hee, une star mondiale pour qui il est chargé d’assurer la traduction.

D’autres productions sud-coréennes se distinguent également. La saison 5 de la téléréalité « Sauve qui pécho » arrive au deuxième rang du classement des programmes non anglophones, tandis que la série « No Tail to Tell » atteint le cinquième.