La traducción al japonés de la novela "Imposible decir adiós", de la escritora surcoreana Han Kang, ha sido galardonada en los Premios Yomiuri de Literatura, celebrados en Japón.

El premio fue otorgado a la traductora y poeta Mariko Saito, en la categoría de investigación y traducción.

Saito recibió el apoyo de una subvención del Instituto de Traducción Literaria de Corea para llevar a cabo la traducción del libro, que fue publicado en Japón en 2024. La traductora ha sido responsable de más de treinta títulos de literatura coreana, entre los que se incluyen "Blanco" y "La clase de griego", también de Han Kang, así como "Kim Ji-young, nacida en 1982", de Cho Nam Joo, y "Ballena", de Cheon Myeong Kwan.