Etwa 180 literarische Werke aus Südkorea sind im laufenden Jahr mit Unterstützung des Koreanischen Instituts für Literaturübersetzung (LTI Korea) in 29 Sprachräumen veröffentlicht worden. 

Das stellt laut dem Institut die höchste Zahl seit seiner Gründung dar. 

Nach weiteren Angaben haben literarische Werke aus Südkorea zwölf internationale Literatur- und Übersetzungspreise entweder gewonnen oder wurden hierfür nominiert. 

Das Institut führte dieses Ergebnis auf die gestiegene Nachfrage nach der koreanischen Literatur auf ausländischen Literatur- und Publikationsmärkten infolge der koreanischen Welle und das verbesserte Niveau der Öffentlichkeits- und Marketingarbeit zurück. Als weiterer Grund wurden leicht lesbare Übersetzungen durch Muttersprachler genannt. 

Die Zahl der Fälle, in denen ein ausländischer Verlag nach dem Erwerb der Lizenz für ein koreanisches literarisches Werk beim LTI Korea die Unterstützung für die Übersetzung und die Verlegung gleichzeitig beantragt, stieg jedes Jahr. Im Jahr 2014, dem ersten Jahr eines entsprechenden Projekts, waren es 13 Fälle, während sich die Zahl dieses Jahr auf 156 belief.