韩国国际广播电台报道：韩国政府决定不出席日本定于本月13日举行的“佐渡矿山追悼仪式”。

政府官员4日在与媒体见面时表示，韩日双方通过多种渠道就出席追悼仪式的方式进行了频繁协商，但在追悼词的表述上未能达成共识，因此最终决定不出席今年的追悼仪式。

该官员解释称，必须恰当地表达韩国劳工被违背意愿强制征用并从事劳役，才能体现追悼的庄重，但双方未能就追悼词中关于“劳动强制性”的具体表述取得共识。

分析认为，政府坚持追悼词必须提到这段苦难历史的根源和性质，但日方提出的表述未能满足这一要求。

该官员还表示，追悼仪式将于13日在佐渡市举行，双方难以在仪式前消除分歧并抽出充分时间筹备出席工作。

因此韩国政府4日上午通知日方不出席的决定，并表示将在当地另行举办追悼仪式。仪式的具体时间和规模尚未敲定，但预计将在今年秋天举行。

日本佐渡矿山去年7月被列入联合国教科文组织文化遗产名录，当时日本政府承诺作为后续措施每年在当地举办追悼仪式。但因韩日两国政府未能就活动名称和追悼词达成一致，韩方去年11月未出席首次追悼仪式。

鉴于韩国此次决定不出席，日本将于本月13日在新泻县佐渡市单独举办追悼仪式。