Eine Bürgerorganisation hat auf einer Landkarte Südkoreas im Internetauftritt der französischen Botschaft in Seoul verschiedene Fehler entdeckt. 

Das gab die Organisation VANK auf ihrer Facebook-Seite am Montag bekannt. 

Auf der Landkarte auf der Seite, wo Informationen über Südkorea zur Verfügung stünden, sei das Ostmeer lediglich als „Mer du Japan“ (Japanisches Meer) gekennzeichnet, und Dokdo als „Rochers du Liancourt“ (Liancourt-Felsen). 

Bei den meisten Städtenamen seien die Regeln zur Romanisierung des Koreanischen nicht eingehalten worden. „Gangwon“ sei als „Kangwon“ falsch geschrieben, „Busan“ als „Pusan“ und „Daegu“ als „Teagu“, hieß es weiter.

VANK überreichte nach weiteren Angaben der französischen Botschaft Materialien über die Angemessenheit der Bezeichnung „Ostmeer“ für das Meer zwischen Korea und Japan, die Zugehörigkeit Dokdos zu Südkorea sowie die Romanisierung des Koreanischen.