韩国国际广播电台报道：由于物价飙升，韩国今年第三季度生活必需品价格较去年平均上涨8.3%。 
 
韩国消费者团体协议会物价监控中心31日表示，对首尔和京畿道的420家流通公司出售的39种生活必需品进行了价格调查，并得出上述结果。
 
在进行调查的39种生活必需品中，有37种价格上涨。其中番茄酱(+28.3%)、蛋黄酱(+23.3%)、包饭酱(+19.5%)、冰淇淋(+18.6%)、鱼饼(+18.3%)涨价最高，上涨率超过10%的生活必需品也有15种。价格下降的只有鸡蛋（-3.0%）和食用油（-0.3%）2种。
 
相较今年第二季度，第三季度有22种上涨，16种下降。较第二季度价格上涨的项目有白糖(+8.0%)、包饭酱(+3.5%)、番茄酱(+3.2%)、尿布(+2.8%)、鱼饼(+1.9%)等。白糖价格上涨是由于原糖价格上涨。
 
物价监控中心表示，酱类和白糖价格大幅上涨，将对饭桌物价和餐饮物价产生影响，加重消费者的负担。