El diario nipón Yomiuri Shimbun dio a conocer que Washington ha definido que la transferencia de materiales nucleares a terceros países constituye un acto de alarma y que si ello ocurre, Washington accionará inmediatamente la línea roja.

El rotativo indicó, citando palabras de un oficial de alto nivel de la administración de Bush, que no se especificó qué acción se podría tomar. No obstante, el diario analizó que es una fuerte advertencia de que no excluirá las medidas militares.

El funcionario enfatizó que Corea del Norte no debe pensar que puede transferir libremente esos materiales y tecnología nuclear.