La BBC de Londres informó el día 13 en su edición en Internet que la gran explosión ocurrida la semana pasada en Corea del Norte se trató de una detonación de explosivos para minar el terreno en el que se construirá una central energética. Según dicha emisora, el ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Norte, Paek Nam Sun, así se lo manifestó al viceministro británico de Relaciones Exteriores, Bill Lamell, quien se encuentra de visita en estos días en Pyongyang.

Según la información, se trató de una explosión en un monte para construir en ese terreno centrales hidráulicas.

Por su parte, el ministro de Reunificación Nacional, Chung Dong Young, manifestó en una reunión de la Asamblea Nacional que ha escuchado el comentario norcoreano de que la explosión fue una detonación con fines de construcción. Chung agregó que descree de la teoría de una prueba nuclear ya que no hay ningún cambio en la situación interna de Corea del Norte.

En tanto, en medio de los rumores que surgen sobre la gran explosión en Norcorea, las potencias mundiales están apurando sus pasos para conocer el trasfondo del caso.

Tanto el secretario de Estado estadounidense, Colin Poweel, como la consejera de Seguridad Nacional de ese país, Condoleezza Rice, manifestaron que no hay ningún síntoma de que se trate de un experimento nuclear. Japón y China, por su parte, no han hecho público ningún comentario oficial pero han puesto en funcionamiento todos los canales disponibles para conocer qué ha pasado.