韩国国际广播电台报道：据《读卖新闻》和《产经新闻》等日本媒体11日报道，韩国、北韩和日本在英国伦敦举行“东海”(East Sea)、“日本海”(Japan Sea)地图标注问题非公开协商。

日本媒体援引日本政府有关人士的话报道说，南北韩和日本负责人9日在伦敦就标注“东海”或同时标注“东海”和“日本海”问题进行了协商。报道说，日本外务省有关人士以及韩国和北韩有关人士出席了当天的会议，与标注问题无直接关联的美国和英国人士也出席了会议。

国际社会根据国际水道测量组织（IHO）1929年开始出版的《海洋边界》，在地图上将“东海”标注为“日本海”。韩国政府的基本立场是应标注“东海”，但同意在与日本达成协议以前，将这片海域同时标注为“东海”和“日本海”。但日本政府不予让步，主张“日本海”是唯一的名称。

据《产经新闻》报道，日本政府在当天的协议中一再反复原有立场，同时还在场外呼吁美国和欧洲国家等国际社会给予支持。