El Gobierno japonés reveló el miércoles 24 fotos de un petrolero norcoreano realizando un trasvase de carga en altamar con otra embarcación. 

Las autoridades niponas explicaron que se trata del barco Rye Song Gang 1. Las imágenes muestran un intercambio de cargamento entre este buque y otro petrolero de bandera dominicana en el Mar de la China Oriental. En las fotos, ambos barcos aparecen uno frente a otro, mientras las tripulaciones trabajan antes del alba con las luces de cubierta encendidas. 

El Rye Song Gang 1 está bajo las sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y no puede acceder a puertos de países extranjeros. Por tanto, se camufla con nombres totalmente distintos para eludir las restricciones internacionales. 

La agencia Kyodo estima que al ser ambos barcos petroleros, podrían haber realizado un trasvase de crudo.