Laut der japanischen Regierung wird in der Erklärung von Premierminister Shinzo Abe zum 70. Jubiläum des Kriegsendes an der Murayama-Erklärung festgehalten.

Der frühere Ministerpräsident Murayama hatte sich in seiner Ansprache zum 50. Jubiläum des Endes des Zweiten Weltkriegs für die Kolonialherschaft und Aggression Japans entschuldigt.

Chefkabinettssekretär Yoshihide Suga sagte am Montag auf einer Pressekonferenz, es sei selbstverständlich, dass in Abes Rede grundlegende Positionen früherer Kabinette wie die Murayama-Erklärung aufrechterhalten würden.

Um Nachbarländern wie Südkorea und China ein besseres Verständnis zu ermöglichen, werde zudem erwogen, neben einer Englisch-Version auch eine koreanische und chinesische Übersetzung der Abe-Erklärung zu veröffentlichen, hieß es weiter.

Der japanische Sender NHK berichtete unterdessen, dass im Entwurf von Abes Ansprache die in der Murayama-Erklärung verwendeten Formulierungen wie „Aggression", „Entschuldigung“ und „tiefe Reue“ enthalten seien.