Le gouvernement américain a demandé aux autorités sud-coréennes d'arrêter un frère de l'ancien secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon. Et le ministère sud-coréen de la Justice étudie en coordination les détails de la requête : la différence des lois qui seront appliqués à Ban Ki-sang et le fondement judicaire de son éventuelle mise en détention.
 
En effet, le frère de Ban Ki-moon et son neveu Ban Joo-hyun avaient été inculpés, le 10 janvier par un tribunal newyorkais. Ce dernier les soupçonne d'avoir versé en 2014 quelque 500 mille dollars de pots-de-vin à un intermédiaire pour qu'il facilite leur achat d'un immeuble au Vietnam. Un établissement qui appartient à une entreprise du BTP sud-coréenne Keangnam.
 
Ces deux hommes sont également soupçonnés de violation d'une loi fédérale américaine qui lutte contre la corruption des agents publics à l'étranger, de blanchiment d'argent et d'escroquerie financière en ligne, entre autres. 
 
Dès son retour à Séoul après la fin de ses fonctions, début janvier, l'ancien patron de l'ONU avait présenté ses excuses à la population sur l'affaire dont il avait dit ne pas être au courant.