La tensión entre Seúl y Tokio se intensifica pues, tras el conflicto de la estatua homenaje a las víctimas de esclavitud sexual frente al Consulado de Japón en la ciudad coreana de Busan, ahora plantea el problema de incluir el nombre de las islas Dokdo en el portal oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno PyongChang 2018.

La agencia de noticias Kyodo divulgó el día 20 que el Gobierno japonés solicitó a Corea del Sur eliminar el nombre de Dokdo de dicha página web, alegando que es territorio insular de Japón, y que se opone a aprovechar un evento deportivo para hacer campaña política. Es más, afirmó que usar solo el nombre coreano de ese territorio -excluyendo el nombre en japonés- va contra el espíritu olímpico.

Además, Japón también planteó problemas sobre la denominación del Mar del Este usada en dicho portal, así como por la inclusión de una ventana que lleva a los visitantes a una web sobre Dokdo ubicada en la página del Gobierno surcoreano.