Se ha revelado que los nuevos textos de historia, redactados y editados con intervención del Gobierno, presenta un mapa de la dinastía Goryeo sin el reino de Tamna -actual zona de Jeju-. Incluso la isla posee el mismo color que el archipiélago nipón en un mapa que indica la extensión territorial de Goryeo entre los años 1170 y 1270. 

El reino de Tamna figura como estado independiente y parte de la historia de Corea, hasta en los capítulos y mapas sobre la Era de los Tres Reinos, que tuvo lugar entre comienzos del siglo IX y mediados del siglo XII, y también en los tiempos de Silla Unificada entre 676 y 935. Sin embargo, desde la época de Goryeo ha sido eliminado y figura con el mismo color que Japón en el mapa de mediados de esa dinastía. 

Al respecto, el Ministerio de Educación explicó que se trata de un simple error cometido al confundir los colores. 

El reino de Tamna fue un estado independiente que floreció en la zona de Jeju y fue anexado a Corea durante la dinastía Goryeo. En los texos actuales de historia, dicho territorio figura como Reino de Tamna y tiene el mismo color que Goryeo.