El diario británico The Guardian informó el día 17 -hora local- que la venta de novelas coreanas traducidas al inglés está aumentando gradualmente, en concreto desde 88 ejemplares en 2001 hasta 10.191 en 2015.

El diario destacó esta información al dar la noticia del premio internacional Man Booker 2016 a la escritora Han Kang por su novela "La vegetariana".

Añadió que, últimamente, ha aumentado la venta de las novelas extranjeras traducidas en inglés; pues solo en el mercado británico se vendieron un total de 2,5 millones de copias, casi el doble de los 1,3 millones alcanzados en 2001. 

No obstante, y durante ese mismo periodo, la venta de novelas genéricas en Reino Unido cayó de 51,6 millones hasta 49,7 millones de ejemplares.