Les tensions entre Séoul et Tokyo polluent leurs échanges commerciaux. La récente décision de la banque centrale japonaise d’assouplir davantage sa politique monétaire aggrave la situation.

Les chiffres sont parlants. D’après la Kotra, l’agence sud-coréenne pour la promotion du commerce extérieur et des investissements, les exportations sud-coréennes vers l’archipel reculent depuis trois ans : de 2,2 % en 2012, de 10,7 % l’année suivante et de 4,6 % pendant les neuf premiers mois de cette année.

Même constat pour les importations. Elles ont dégringolé de 5,8 %, de 6,7 % et de 11,1 % respectivement. C’est la première fois que les exportations et les importations connaissent une croissance négative simultanée pour la troisième année consécutive.

Le ralentissement des ventes au Japon des produits « made in Korea » s’explique bien évidemment par l’affaiblissement du yen, qui par conséquent a entraîné celui de la compétitivité de leurs prix. A cela s’ajoutent la délocalisation industrielle vers l’étranger des firmes nippones et les mauvaises relations entre les deux pays.