من المنتظر أن يجتمع علماء لغة من الكوريتين في الصين خلال هذا الأسبوع لمناقشة تفاصيل مشروع قاموس مشترك بين الكوريتين.
وسوف يجتمع الأعضاء الـ23 من لجنة تجميع القاموس الجنوبي الشمالي في مدينة داليان بمقاطعة لياونينغ الصينية اعتبارا من اليوم الاثنين وحتى يوم الأحد المقبل بهدف مراجعة مسودات تحتوي على حوالي 20 ألف كلمة مقدمة من كل جانب.
ويخطط الجانبان لإكمال القاموس المشترك الذي يتحوي على 330 ألف كلمة بحلول عام 2019، ومن المتوقع أن يبحث الجانبان تبني إعلان مشترك لاستعادة التقارب الثنائي.
وكان المشاركون الجنوبيون قد شددوا خلال اجتماعهم الأخير في منتجع جبل كوم كانغ الشمالي في أكتوبر الماضي على ضرورة تبني إعلان مشترك خلال الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة على إطلاق مشروع القاموس المشترك، لكن الجانب الشمالي قال إن هناك حاجة إلى إجراء المزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة.
يذكر أن مشروع القاموس المشترك أطلق في عام 2006 ولكن تم تعليقه في أواخر عام 2009 بسبب توتر العلاقات بين الكوريتين، ثم استؤنف العمل فيه في يوليو من العام الماضي.