Die US-Zeitschrift „Time“ hat „Gangnam Style“ in ihr Internet-Wörterbuch für populäre Wörter aufgenommen.
In der Mittwochsausgabe wählte die Zeitschrift „Gangnam Style“ zu einem der Wörter der Woche.
Dort heißt es, das Wort stehe für eine Art und Weise, die mit dem üppigen Lebensstil im Gangnam-Viertel Seouls in Verbindung stehe. Nach der Veröffentlichung des Liedes und Musikvideos „Gangnam Style“ des südkoreanischen Rappers PSY sei der Begriff noch bekannter worden. Aus diesem Grund habe man sich für die Aufnahme des Eintrags entschieden.
Unterdessen landete der Megahit von PSY „Gangnam Style“ in den US iTunes Top 10 Charts. Der Verlag YG Entertainment bewertete es als großes Ereignis, dass ein auf Koreanisch gesungenes Lied sich in den Top 10 der iTunes Charts platzierte. ITunes hat in den USA einen Anteil von fast 80 Prozent am Online-Musikmarkt.