Деловые круги РК выбрали в качестве идиомы 2016 года выражение «переплывать реку в одной лодке», призывающее к объединению усилий. Эту фразу выбрали 33,9 процента участников опроса, проведённого Корейской федерацией малого и среднего бизнеса среди 700 малых и средних компаний. Среди причин такого выбора большинство респондентов назали опасения по поводу продолжающегося застоя на внутреннем рынке, повышения конкуренции, ослабления двигателей роста. В качестве фразы, описывающей ситуацию на рынке в этом году, 31,6 процента респондентов выбрали выражение «держаться, несмотря ни на что». В качестве стратегии на следующий год 60 процентов респондентов отметили повышение эффективности управления. В числе наиболее ожидаемых от правительства мер – поддержка инвестиций в новые исследования и активизация найма.