L’Ambassade de Corée du Sud en France a annoncé aujourd’hui qu’elle a publié le premier manuel scolaire de langue coréenne en français pour le niveau élémentaire, intitulé « Apprenons le coréen ! » en collaboration avec l’Association française des enseignants de langue et culture coréennes (AFELACC).

Ce manuel est destiné à ceux qui apprennent le coréen dans le cadre du programme d’enseignement officiel au lycée ou à l’université dans l'Hexagone. Composé d’un livre de leçons, d’un livre d’exercice et d’un CD-ROM, il aidera les débutants à apprendre facilement l’alphabet et la prononciation de la langue, et à acquérir les bases pour communiquer.

Conçu comme un manuel scolaire, cette méthode permettra par ailleurs aux apprenants de bien préparer le TOPIK qui est l’examen officiel d’aptitude de la langue coréenne.

C’est l’Université de Bordeaux qui a pris en charge entièrement les frais de publication de ce manuel. Il est déjà disponible dans les librairies. L’Ambassade de Corée envisage de préparer un nouveau manuel pour le niveau intermédiaire l’année prochaine.

En France, l’enseignement du coréen a commencé pour la première fois à la Sorbonne en 1956. En 2011, le coréen a été adopté comme matière officielle dans des lycées de Paris, Rouen et Bordeaux. Jusqu’à présent, ils ne disposaient pas de manuel adapté.