El Ministerio de Reunificación Nacional ha aprobado la solicitud de especialistas surcoreanos para encontrarse con sus colegas norcoreanos, en la reunión intercoreana para compilar un "Gran Diccionario del Idioma Coreano", a celebrarse entre el 29 de julio y el 6 de agosto en la ciudad china de Shenyang.

Durante el encuentro, que contará con la participación de 32 miembros surcoreanos y norcoreanos del comité conjunto de trabajo, coordinarán agendas y compartirán los trabajos llevados a cabo por cada parte. 

La portavoz de la cartera, Park Soo Jin, explicó que el Gobierno de Seúl viene autorizando estos intercambios con el Norte en sectores socioculturales; y por ello decidió aprobar el contacto intercoreano, al considerar que el objetivo del proyecto es mejorar el entendimiento mutuo de las dos Coreas en el ámbito cultural.

La iniciativa para la redacción de un diccionario intercoreano fue lanzada en febrero de 2006, al inaugurarse un comité intercoreano para su publicación, y fue provisionalmente suspendida por las sanciones impuestas por Corea del Sur al Norte tras el hundimiento del buque Cheonan, si bien los trabajos de redacción fueron reanudados hace cinco años.