استأنفت الكوريتان مشروعهما المشترك لتأليف قاموس موحد للغة الكورية، وذلك بعد 5 سنوات من التوقف.
وقالت وزارة التوحيد في سيول إن علماء من الكوريتين سوف يبحثون الجدول الزمني وموضوع النشر خلال اجتماع يعقد في مدينة شين يانغ الصينية ويستمر من اليوم الثلاثاء وحتى السادس من أغسطس المقبل. كما سيستعرض الجانبان أيضا التقدم الذي تم إحرازه في أثناء فترة تجميد المشروع المشترك.
يذكر ان 32 من مؤلفي المعاجم والمسؤولين سوف يشاركون في هذا الاجتماع.
ويشار الى ان مشروع القاموس هو جزء من جهود الكوريتين لتعزيز التبادلات غير السياسية ولتقليل الهوة التي تتزايد باستمرار في مجال اللغة على جانبي الحدود. وقد ظلت الحكومة الكورية الجنوبية تقدم دعما ماديا بقيمة 3 مليار وون كوري لهذا المشروع كل عام.
وكان المشروع قد تم اطلاقه في فبراير 2006 بعد انشاء لجنة بين الكوريتين، لكن تلك الجهود توقفت في عام 2009 بعد ان فرضت كوريا الجنوبية عقوبات على التبادلات بين الكوريتين عقب اغراق كوريا الشمالية سفينة تابعة لسلاح البحرية في كوريا الجنوبية.