Conséquences de l’expansion hors des frontières du « hallyu », la vague de la culture coréenne, les produits culturels sud-coréens (films, dramas, musique, jeux vidéo et programmes télévisés) s’exportent mieux. Cela devrait permettre au pays du Matin clair d’enregistrer cette année un excédent commercial dans le domaine des produits audiovisuels. Si c’est le cas, ce sera la première fois que le pays connaît un tel surplus.

Si l’on en croit la BOK, la Banque de Corée, pendant les neuf premiers mois de l’année, l’excédent s’est élevé à 37 millions de dollars. Pendant la même période l’an dernier, le pays avait connu un déficit de 218 millions de dollars.

Pour être un peu plus précis, la balance commerciale relative aux produits et services audiovisuels comme la musique, les films et les programmes télévisés, a affiché un déficit cumulé de 32 millions de dollars. Cela dit, pendant le seul troisième trimestre, c’est-à-dire après la sortie de « Gangnam Style », le tube de Psy, elle a été excédentaire de 16 millions de dollars. En revanche, celle relative aux autres produits et services dans ce secteur a connu un surplus de 69 millions de dollars.

Beaucoup d’experts estiment que la popularité de « Gangnam Style » a aidé à améliorer la balance commerciale. A cela s’ajoute l’augmentation du nombre des touristes étrangers. Cette année, il a dépassé le seuil des 10 millions.