韩国国际广播电台报道：日本政府日前表示，如果韩国政府不答应就独岛问题向国际法院起诉，日本将单独起诉，促使韩国政府提出为何不应起诉的说明，以此向韩国施压。

据NHK报道，如果韩国政府不理会由日本就独岛问题向国际法院起诉的提案，日本政府将单独提起诉讼，以此促使韩国向国际法院说明不答应日本提出的起诉建议的理由。日本政府是想通过韩国的说明，让国际社会认为韩国所主张的独岛主权是没有根据的。日本计划下周正式向韩国提出就独岛问题的国际法院起诉建议。

另悉，日本首相野田佳彦向韩国总统李明博递交了一份公函，对李明博访问独岛和要求日本天皇向韩国道歉表示了遗憾。