El diario francés Le Monde ha citado el ejemplo de Corea del Sur para recalcar la necesidad de no ceder ante la ¨excepción cultural¨, en las negociaciones en marcha para el establecimiento de un tratado de libre comercio entre la Unión Europa y Estados Unidos. 

El rotativo señala que la industria del cine surcoreano creció considerablemente gracias al sistema de cuota de pantalla. No obstante, el periódico recalca que ésta se vio afectada en gran medida, al reducirse el alcance de dicho sistema durante las negociaciones del TLC entre los gobiernos surcoreano y estadounidense, a petición de este último. 

Le Monde afirma que en 2012, en los cines de Corea se exhibieron 140 producciones nacionales; mas sin embargo, la realidad es que existe un fuerte oligopolio -controlado por las grandes productoras- dentro de la industria surcoreana del séptimo arte. 

El diario francés añade que otro de los factores que actuaron en detrimento de la industria del cine surcoreano, fue la reducción de las subvenciones a directores emergentes durante la administración del presidente Lee Myung Bak. El rotativo explica ello fue debido a que personalidades cercanas al presidente, y con inclinación pro grandes conglomerados -o chaebol-, ocuparon puestos clave en el sector cinematográfico.