Funcionarios estadounidenses manifestaron que la administración de Washington, luego de analizar el comunicado anunciado por Pyongyang en versión coreana, ha llegado a la conclusión de que aún no se ha iniciado el reprocesamiento de las barras nucleares que habían sido utilizadas en la Central Atómica de Young Byun.

Según dichas fuentes, la declaración en inglés colocada en la Agencia Central de Noticias de Chosun difiere en su contenido de la versión original en coreano hecha pública por la Emisora Central de Chosun. En la versión en inglés se indica que Corea del Norte está reprocesando exitosamente en la última etapa las 8.000 barras nucleares.

Los traductores estadounidenses señalan que, según la traducción hecha por ellos, Corea del Norte está completando la última fase necesaria para el reprocesamiento de las 8.000 barras nucleares desechadas.