Die derzeit in Frankreich aufbewahrten alten koreanischen Dokumente aus „Oegyujangak“, einer Außenstelle der Hofbibliothek in der Joseon-Zeit, werden voraussichtlich erst im Mai 2011 nach Korea zurückkommen.

Dies gab ein Mitarbeiter des südkoreanischen Außenministeriums bekannt.

Bei den laufenden Arbeitsgesprächen habe es die Meinung gegeben, wonach der kommende Mai der angemessene Zeitpunkt für die Rückgabe der Dokumente sei. Frankreich wolle zunächst die Dokumente digital archivieren. Diese Arbeit beanspruche viel Zeit. Beide Seiten prüften außerdem, aus Sicherheitsgründen die Dokumente nicht auf einmal, sondern in zwei Lieferungen zu transportieren.

Die Staatsoberhäupter Südkoreas und Frankreichs einigten sich bei ihrem Gipfeltreffen am 13. November in Seoul darauf, die betreffenden 297 Bücher in Form einer Dauerleihgabe an Südkorea zurückzugeben.

Die Dokumente waren im Jahre 1866 vom französischen Militär geraubt worden.