Representantes de las dos Coreas se reúnen el viernes 28 para debatir la reanudación de las excavación arqueológica conjunta de las ruinas de un antiguo palacio situado en la ciudad norcoreana de Gaesong, junto a la frontera con Corea del Sur.

Corea del Sur y del Norte pusieron en marcha en 2007 un proyecto para excavar conjuntamente los restos de Manwoldae, el palacio real del antiguo reino de Goryeo. Los dos países colaboraron en la excavación del palacio en cuatro ocasiones, pero el año pasado el proyecto fue suspendido al sancionarse a Corea del Norte por el hundimiento de la corbeta Cheonan de la Armada surcoreana.

Una delegación surcoreana de cinco personas participará en las conversaciones a nivel de trabajo y en la inspección de los yacimientos.

Por otra parte, se espera que una comisión de Corea del Sur para la publicación de un diccionario conjunto del idioma coreano proponga una reunión de trabajo con su contraparte del Norte antes de que acabe esta semana.

Lingüistas de las dos Coreas comenzaron un proyecto en 2005 para publicar un “Gran Diccionario del Idioma Coreano’ que ayudaría a reducir las diferencias en el uso del idioma al norte y sur de la frontera. No obstante, la tensión en las relaciones entre las dos naciones ha evitado el avance del proyecto.