El Ministerio de Justicia surcoreano nombrará administradores legales para los ciudadanos de Corea del Norte que, aún viviendo en ese país, lleguen a adquirir derechos sobre bienes tanto financieros como inmuebles ubicados en Corea del Sur.

Así se hará conforme a la Ley Extraordinaria sobre Lazos y Herencia Familiares entre Ciudadanos Sur y Norcoreanos, que fue enmendada y publicada por las autoridades judiciales de Seúl. Esta legislación, cuya promulgación había sido anunciada ya en enero del presente año, fue modificada al reconocer el tribunal surcoreano que ciudadanos del Norte también pueden tener derecho a la herencia de sus parientes en el Sur.

Antes de la revisión, la citada ley extraordinaria estipulaba que los propios norcoreanos poseedores de propiedades en Corea del Sur debían de designar a sus respectivos administradores legales. Sin embargo, la versión enmendada delega esta labor al Ministerio de Justicia surcoreano, considerando la dificultad real que existe para los ciudadanos norcoreanos de expresar libremente su voluntad y acceder a los procedimientos legales surcoreanos.