首尔消息:没有自己文字的印度尼西亚少数民族在正式采用韩国语为母语之后,开始进行韩国语的教育工作。
韩国训民正音学会以及相关学术团体6日透露,印度尼西亚东北部苏拉威西省布顿岛的巴务巴务市最近将韩文指定为标记该地区土族-“吉阿吉阿族”语的正式文字。
名为“巴哈吉阿吉阿1”的教科书由“写”、“说”、“读”组成,书里面的所有内容都采用了韩语标识。书中还叙述了吉阿吉阿族的语言、文化、布顿岛的历史、社会、地区传统和传说等,还有韩国传统童话“兔子传”等。人口为6万的吉阿吉阿族虽然有自己的语言,却没有自己的文字。目前该民族的语言面临着失传危机。训民正音学会等团体去年建议吉阿吉阿族采用韩国语,在缔结双方谅解备忘录后开始编纂教科书。