Se ha revelado una lista que muestra que hay más patrimonios coreanos procedentes del Oegyujanggak en la Biblioteca Nacional de París. El documento hace mención a 3 tabletas de mármol y 1 libro confeccionado con pedazos de jade, en los que se inscribían versos de alabanza a los reyes.

Oegyujanggak o Gyujanggak Exterior fue una instalación auxiliar de la biblioteca real Gyujanggak durante el período de la Dinastía Joseon. Los documentos allí guardados fueron confiscados por Francia al invadir su Armada la isla coreana de Ganghwa en el año 1866.

El autor del descubrimiento, el profesor Lee Jin Myung de la Universidad de Lyon, sostiene que lo más probable es que el documento haya sido elaborado por la entonces Biblioteca Real de París y entregado al almirante Pierre Gustave Roze. Este último fue el jefe militar que lideró la invasión de 1866.

Según el investigador, la lista evidencia que existen otras herencias culturales de Corea en Francia, aparte de los 297 libros y registros genealógicos reales cuya existencia en ese país ya se conocía.

Respecto a la devolución a Corea de esos patrimonios que están actualmente en París, el diputado y ex ministro de Cultura francés Jack Lang pronosticó el jueves 18 que se divisará una solución satisfactoria en los meses venideros. Añadió que el presidente Nicolás Sarkozy espera resolver este asunto de la mejor manera posible.