Le parcours de la flamme olympique dans les deux Corées. Hier, vous le savez, la flamme était en Corée du Sud. En début d’après-midi, elle est partie du parc olympique, portée par le président du comité national olympique sud-coréen, Kim Jung-kil. Au total 80 personnes ont participé au relais jusqu’à l’Hôtel de ville qui a duré 5 heures. Et environ 7 000 Séoulites étaient descendus dans la rue pour applaudir le passage de la flamme. Malgré des affrontements entre les associations civiques pro-Tibet et les partisans pro-Chinois, l’opération s’est bien terminée. Et la flamme a pu repartir, vers 23 heures, pour la capitale nord-coréenne.

Et aujourd’hui, ce sont les habitants de Pyongyang qui sont descendus dans les rues. Agitant les drapeaux nord-coréens et chinois, ils ont salué le passage de la flamme. Le relais qui a commencé à 10 heures du matin devant la tour du Juche s’est achevé, vers 15 heures, au stade Kim Il-sung.