En el caso de que se normalicen las relaciones diplomáticas entre Corea del Norte y Japón, con ocasión de la reunión cumbre bilateral prevista para el 17 de septiembre, las dos partes podrían crear un cuerpo consultivo encabezado por los respectivos cancilleres. El periódico Yomiuri, en su edición del día 11, informó que la creación de tal cuerpo se basa en el criterio de que para la aclaración de ciertos temas, como las sospechas sobre el secuestro de japoneses por parte de Norcorea y la indemnización por la colonización en el pasado, las negociaciones de nivel de trabajo entre las dos naciones no son suficientes. Por otro lado, el diario Tokio dio a conocer que Junichiro Koizumi pedirá a Kim Jong Il la congelación indefinida de las pruebas misilísticas del país norcoreano.