L’équipe économique de Lee Myung-bak a donc un peu l’air de promettre la Lune. Et justement, en parlant de Lune, vous savez – on en a déjà beaucoup parlé – que la Corée du Sud devait envoyer son premier homme dans l’espace le mois prochain. Eh bien finalement, ce ne sera pas un homme, mais une femme.

C’est un changement de dernière minute, puisque Koh San – l’homme - devait s’envoler le 8 avril, donc dans moins d’un mois, pour la Station spatiale internationale à bord d’un vaisseau Soyuz russe. Et d’ailleurs, Koh s’entraîne en ce moment en Russie avec celle qui devait être sa doublure Lee So-yeon – elle, c’est la femme. Mais c’est donc finalement Lee qui partira, et Koh qui sera sa doublure.

Alors pourquoi est-ce que la Corée du Sud a procédé à ce changement ? Eh bien, elle l’a fait à la demande des autorités spatiales russes, qui accusent Koh San d’avoir violé le règlement des entraînements. Selon le ministère sud-coréen de l’Education et de la Science, en charge du projet, Koh San a par exemple emprunté des manuels qui n’ont rien à voir avec les entraînements. Or les Russes font valoir que dans l’espace, le moindre manquement à la discipline peut avoir des conséquences catastrophiques.

Koh et Lee avaient été choisis en décembre 2006 parmi environ 36 000 candidats après toute une série d’éliminatoires.