Data pemerintah menunjukkan bahwa jumlah mahasiswa Korea yang berangkat ke luar negeri untuk belajar bahasa asing meningkat dua kali lipat lebih selama 8 tahun terakhir.
Departemen Pendidikan Korea menyebutkan bahwa sampai 1 April 2009, sebanyak 98 ribu 400 mahasiswa program S1 dan S2 sedang mengambil kursus bahasa asing di luar negeri.
Jumlah itu merupakan sekitar 40 persen dari seluruh mahasiswa Korea yang belajar di luar negeri, atau meningkat lebih dari dua kali lipat dari tahun 2001 saat departemen pendidikan mulai membuat statistiknya secara resmi.
Sebagian besar mahasiswa yang belajar bahasa asing di luar negeri adalah mahasiswa program S1.
Menurut data, satu dari dua puluh mahasiswa S1 sedang mengambil kursus bahasa di luar negeri.