Se inició por primera vez la labor de descifrar la escritura del antiguo reino de Balhae. El objeto de estudio son los signos grabados en unas tejas, los cuales constituyen el único ejemplo del sistema de escritura de esta monarquía que ocupó partes de Manchuria, Rusia y la región norteña de la península coreana.

El profesor Kim Kwang Seok, dedicado a los estudios de la historia de Balhae, informó que logró descodificar 65 de los 128 caracteres de la escritura de ese reino y reorganizarlos de acuerdo al significado que poseen.

Se ha sabido que los signos descifrados esta vez son la única pista acerca de la escritura de Balhae. Las tejas en las que los caracteres están grabados fueron encontradas en el sitio donde supuestamente habría estado ubicado un edificio público del mencionado reinado.

El pueblo de Balhae tenía su propio sistema de escritura, una combinación entre caracteres chinos, símbolos y letras escritas al revés. La misma se utilizaba para redactar libros de historia y documentos diplomáticos.