Un mot de sport pour terminer. A Salt Lake City, où se déroulent en ce moment les jeux Olympiques d’hiver, l’équipe coréenne, composée de Choi Min-kyung, Joo Min-jin, Choi Eun-kyung et Park Hye-won, a remporté aujourd’hui la médaille d’or du relais 3 000 mètres du short-track, avec un chrono de 4 minutes 12 secondes et 793 centièmes. Déjà médaillée d’or aux JO de 1994 et de 1998, la Corée a devancé haut la main la Chine et le Canada. Il s’agit de la deuxième médaille d’or de la Corée à Salt Lake City. Un peu plus tôt, un autre Coréen Kim Dong-sung a failli remporter la finale du 1 500 mètres short-track. Il avait franchi la ligne d’arrivée en première position, mais a été disqualifié. Les juges ont reproché à Kim Dong-sung d’avoir gêné à deux reprises l’Américain qui tentait de le dépasser dans le dernier tour. La Corée du Sud a officiellement déposé une réclamation auprès de la Fédération internationale de Patinage.