Cô Hoàng Thị Trang là giảng viên bộ môn Ngữ văn, khoa Hàn Quốc học, trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn thuộc Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Khoa Hàn Quốc học cũng là nơi đảm nhận việc biên tập và hiệu đính Tạp chí Koreana phiên bản tiếng Việt do Quỹ giao lưu quốc tế Hàn Quốc (KF) phát hành. 

Tạp chí Koreana là tạp chí được phát hành hàng quý và được đặt tên theo mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Mỗi số của tạp chí đều có một chuyên đề nhất định liên quan đến văn hóa và nghệ thuật của Hàn Quốc. Do đó, cấu trúc của tạp chí sẽ gồm mục Chuyên đề gồm 5-6 bài viết chuyên sâu liên quan đến lĩnh vực này, bên cạnh các mục cố định khác như “Nghệ thuật ẩm thực”, “Bảo tồn di sản”, “Phong cách sống”, “Trên mọi nẻo đường”.... Tính đến nay, tạp chí đã có lịch sử hình thành và phát triển hơn 35 năm, và hiện được dịch sang 11 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Tạp chí Koreana phiên bản tiếng Việt tự hào là phiên bản ngôn ngữ thứ 10, được ra mắt lần đầu năm 2015.

Hôm nay, chúng ta hãy cùng lắng nghe những chia sẻ của cô Trang về cuốn tạp chí này nhé.

ⓒ Hoàng Thị Trang