Esta frase empieza con 내, pronombre personal en primera persona, o sea, ‘mi’. Le sigue 손안, sustantivo que corresponde al interior de una mano, o sea, la palma de la mano. Por último, tenemos el verbo 있어 (있다, en su forma básica) y que equivale a ‘haber’, ‘estar’. La traducción literal de esta frase sería: estás dentro de mi mano y con ello no estamos refiriendo a que alguien o algo está dentro de nuestro alcance o dominio.

Esta expresión se usa para referirnos a que un hecho, acción o situación e incluso una persona pueden ser influenciados por el hablante o que están dentro de su rango de control. Por lo tanto, cuando alguien le dice a otra persona “내 손안에 있어” le está dejando en claro que esta última se encuentra bajo su control o dominio, que puede manejar la situación a su voluntad y que todo depende de la voluntad del hablante. 

Justamente, en esta escena, Sujae trata de apaciguar el enfado de su madre por no haberle podido ayudar como ella deseaba. Por esto, le convida unas galletas caseras que le ha traído para ella y con esto le hace olvidar el enojo y la pone nuevamente a su favor. En este caso, Sujae dice “엄만 내 손안에 있어” aludiendo a que él la conoce demasiado bien y sabe cómo ganarse su corazón.